En Familia
  Hagamos Shabat
 La Parsha semanal
Momentos en el Calendario
 Mishna
  Cocina Judia
Artículos
Obras publicadas
Pregúntale al rabino

18/7/2014 5:58:00 PM
CARACAS
La salida de Shabat
19/7/2014 6:58:00 PM
CARACAS

Parasha:

Ajare mot - Kedoshim

 
   
Miercoles 20 de Agosto de 2014       
página principal
 
    
 
Artículos nuevos

 Preparativos para Shabat  
 Nuestro Armamento Principal contra el Terror  
 Los Sueños – Ilusiones, Profecías o…  
 Ekev - Dos razones más...  
 Vaetjanan – El ruego de Moshe , nuestro Maestro  
 

.

Ekev - ¿Cómo serán Bendecidos los Hijos de Israel?

Esta parte del discurso de Moshé es la segunda de las tres Parashiot del Shema.

והיה אם שמוע תשמעו אל מצוותי אשר אנכי מצוה אתכם היום לאהבה את ה' אל-קיכם ולעבדו בכל לבבכם ובבל נפשכם

"¡Escuchad Mis mitzvot! Repasen sus estudios de Torá una y otra vez, y de este modo las recordarán. Deben sentir que la Torá es tan novedosa y atrayente como si ustedes la estuvieran escuchando hoy en Har Sinaí. Estudien solo por amor a HaShem con todo el corazón"

ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה ומלקוש ואספת דגנך ותירושך ויצהרך

"Si me sirven de este modo, Yo haré que la vida sea cómoda para ustedes. Entonces ustedes tendrán más tiempo para servirme. Yo provocaré lluvia cuando la tierra las necesite. Las primeras lluvias vendrán en el otoño, después de que ustedes hayan sembrado, para empapar la tierra y que crezcan los cultivos. Yo provocaré las últimas lluvias en la primavera, cuando se aproxima la cosecha y así germinarán los granos" "Ustedes recogerán los granos, el vino y el aceite" "Las cosechas de ustedes serán abundantes, pero las de los pueblos vecinos no" "Y ellos vendrán con oro y plata a comprarles alimentos a ustedes"

ונתתי עשב בשדך לבהמתך ואכלת ושבעת

"Ustedes tendrán abundantes campos de pastoreo para los animales y no deberán alejarse para alimentar al ganado. Yo también bendeciré el alimento. Ustedes se sentirán satisfechos aunque coman pequeñas cantidades"

השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם

Leer más

"¡En guardia! Ustedes tendrán una fácil y abundante comida y vuestro "ietzér hará" (instinto malo) tratarán de persuadirlos de que abandonen a HaShem. Ustedes pueden llegar a volver a la idolatría"

El Midrash nos dice:
¿Qué provoca que la gente se rebele contra HaShem? A menudo advertimos que la gente se niega a servir a HaShem cuando goza de la buena vida. He aquí algunos ejemplos:

* La gente que vivió antes del "mabul" (diluvio) vivía una vida maravillosa. La tierra era muy fructífera y cada cosecha producía suficiente alimento para cuarenta años. La gente era fuerte, sana y vivía muchos años. Ellos afirmaban: "Podemos arreglarnos muy bien sin HaShem. ¿Por qué debemos obedecerlo?"
* La gente que construyó la torre de Babel también se reveló contra HaShem porque tenían mucho alimento y bebida. Sus vidas no eran tan gozosas como las vidas de los que vivieron antes de mabul. No obstante, para ellos todo fue más fácil para las generaciones posteriores.
* Los habitantes de S’dom también eran prósperos. La zona donde ellos vivían tenía mucha agua. También tenían diamantes y otras piedras y por eso eran muy ricos. Pero debido a sus riquezas, ellos se volvieron orgullosos y crueles. "No queremos gastar nuestro dinero en gente pobre o en huéspedes", dijeron "Promulguemos leyes para asegurarnos permaneceremos ricos"
Ya vez que es muy riesgoso tener mucho dinero. Eso puede inducirnos fácilmente a olvidar a HaShem. Por eso Moshé les advirtió: "¡No escuchen a vuestro ietzer hará cuando trata de hacernos abandonar a HaShem!"

וחרה אף ה' בכם ועצר את השמים ולא יהיה מטר והאדמה לא תתן את יבולה ואבדתם מהרה מעל הארץ הטובה אשר ה' נותן לכם

"Sí ustedes sirven a ídolos, la ira de HaShem se volverá contra ustedes. El cerrará los cielos para que no llueva. El cielo estará lleno de nubes de lluvia, ¡Pero no caerá una gota de lluvia! No crecerán los cultivos. Después ustedes serán desalojados de la buena tierra que HaShem les ha dado.

ושמתם את דברי אלה על לבבכם ועל נפשכם וקשרתם אותם לאות על ידכם והיו לטוטפות בין עייניכם

"Ustedes vivirán fuera de Eretz Israel. Continúen observando la Torá y las mitzvot que se pueden cumplir fuera del país, tal como ponerse tefilin en la cabeza y en los brazos"

ולמדתם אותם את בניכם לדבר בם בשבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשכבך ובקומך

"Continúen enseñando a sus hijos la Torá también en el "galut" (exilio). Comiencen tan pronto como ellos empiecen a hablar. El aprendizaje de la Torá debe proseguir en este momento: en el hogar, de viaje, cuando te levantas y cuando te acuestas" וכתבתם על מזוזות ביתך ובשעריך

"Continúen escribiendo las palabras del Shema en las mezuzot, que colocan en las puertas de las casa. Cumplan todas las mitzvot excepto las que sólo son aplicables en Eretz Israel" (¿Conocen algunas mitzvot que sólo pueden ser observadas en Eretz Israel? Piensen en algunas mitzvot que aprendimos al finalizar Parashá Koraj)

למעו ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשר נשבע ה' לאבותיכם לתת לכם כימי השמים על הארץ

"Si ustedes actúan de este modo, ustedes merecerán retornar a la tierra que HaShem les prometió a vuestros antepasados. Ustedes vivirán allí largo tiempo y la tierra les pertenecerá para siempre" El capítulo que acabamos de leer es la segunda Parashá de Shema. Lo decimos dos veces por día, a la mañana y a la noche.

 
 
Siguenos en facebook
 

o escribenos a:

ionablickstein@gmail.com

Links de interes

Mishna
comentario del pirke abot

 

 
Torah para niños אבוחצירא TorahFax Preguntas al Rabino
 
 
 
 
 
 
Este site fue desarrollado gracias a la valiosa colaboración de la
Familia Grunblatt
Para la elevación del alma de su querido padre
Mordejai (Munia) Ben Tzví Grunblatt Z´L
 
Martes 15 de Julio



EstadisticaseXTReMe Tracker